alpha

Questions

Videos & streams in every language; still you.

Which languages are supported?

21 languages, any to any: English, Spanish, Portuguese, Mandarin, Hindi, Japanese, Korean, French, German, Arabic, Indonesian, Russian, Italian, Turkish, Vietnamese, Thai, Polish, Filipino, Tamil, Telugu, and Bengali.

How is this different from ElevenLabs or HeyGen?

We're the first to do voice and face together for dubbing. No one else does; you'd have to stitch ElevenLabs and HeyGen together, and you'd still sound and look like a stranger.

What kinds of videos work best?

Clean, stable footage: podcasts and interviews with 2 or 3 people on camera, videos where you talk straight to the camera, lectures, sermons, presentations. Livestreams are our strongest surface: we dub from your clean camera feed, so quality stays practically untouched. Everyone on camera gets dubbed. Fast cuts, memes over faces, and shaky footage are harder for our current Alpha model; Beta, built to understand the full scene, ships later this year.

Can you dub my livestream?

Yes; live is our specialty. Stream to your main channel exactly as always; we dub you in real time and push each language's feed to its own channel, 10 to 30 seconds behind. On OBS, our companion app sets everything up in one click. Streaming from a phone: paste our URL as one extra destination, nothing to install. Only you get dubbed; friends and guests stay in their real voices.

Will it keep my catchphrases and names?

Exactly as you say them. You keep a Do Not Translate list: catchphrases, friends' names, signature exclamations. Jokes get rewritten to land in the target language, never translated word for word.

Can I fix the translation?

For videos, always: the pipeline pauses at a review screen where you edit any line before it renders; credits are only spent then. Live dubs translate on the fly, so there's no review step; your Do Not Translate list still applies.

What does it cost?

Free: 3 minutes of video a month, 1 language; no card, ever. Paid starts at $35/mo: 15 minutes of video or 90 minutes of live, all 21 languages, cancel anytime. The first month is the trial.

Who owns the dub? What do you do with my video?

The dub is yours to post anywhere. At upload you confirm you own the content and consent to us using it to create the dubs and improve future models. That second part is the mission: every dub trains the model that gets us to live dubbed meetings in 2027, in healthcare, courts, classrooms, and families. Billions of people are cut off by language; your dubs help fix that.

Is this deepfakes?

No. We only translate you, with your consent. No deepfakes; only translation.

Why does Familiar exist?

To break every language barrier, virtual or in person. Hundreds of millions can't understand their own doctor, their lawyer, their kid's teacher. We translate people, never fabricate them: your presence carried across, nothing more.

++
FIG. 02Still Curious?
STILL YOU
Pixel art background
++++
Yellow pixel butterfly
Monarch pixel butterfly
Blue morpho pixel butterfly
+QUESTIONS · 02

Every answer comes back to one thing: your voice and your face stay yours.

ID · 1:1
NO CREDIT CARD